


當我們以層層考驗證明愛情,留下的究竟是忠誠,還是殘碎的真心?
《女人皆如此》(Così fan tutte)是音樂神童莫札特(Wolfgang Amadeus Mozart, 1756-1791)與劇作家達.彭特(Lorenzo da Ponte, 1749-1838)聯手打造的兩幕喜歌劇。講述兩位年輕軍官深信自己的未婚妻忠貞不渝,卻遭老哲學家質疑女人善變,遂設下賭局,要求兩人喬裝外國富商,誘惑彼此的未婚妻。原本看似堅不可摧的愛情,在精心設局的情感試煉中逐步破滅;當女士們欣然接受「新歡」,男人們只能無奈唱出「女人皆如此」。
音樂詮釋人性:在慾望與道德之間擺盪
《女人皆如此》自1790年首演以來,曾因劇情被視為「荒誕、輕浮」而備受爭議,卻也被公認為莫札特最優秀的歌劇作品之一。莫札特深信音樂應忠實呈現人性,劇中安排大量繁複的重唱,比例遠高於獨唱詠嘆調,在當時的義大利喜歌劇中極為罕見,並以輕快活潑的節奏細膩刻劃出角色在慾望與道德間的複雜情感。主角們的情感轉折層層交疊、迸發,音樂情緒與劇情張力緊密纏繞、推進,讓觀眾看見人性最深層的掙扎。
鬼才導演羅杭.佩利:跨越時空的當代轉譯—美麗奇幻的「劇中劇」
本劇由法國香榭麗舍劇院(Théâtre des Champs-Élysées)、加拿大維多利亞太平洋歌劇院(Pacific Opera Victoria)、法國卡昂劇院(Théâtre de Caen)與東京二期會歌劇團(Tokyo Nikikai)跨國共同製作。法國鬼才導演羅杭.佩利(Laurent Pelly)巧妙地將時空移植到1940至50年代的德國廣播大樓錄音室,2022年在巴黎首演,隨即引起佳評熱議。
全劇透過「劇中劇」的設定,舞台上的演員同時也是在排練現場,準備練唱《女人皆如此》的歌手們,強調「一切皆表演」,讓觀眾能夠以後設、抽離的框架,進入原著過去被視為「厭女」的爭議性劇情,開啟更具反思性的詮釋空間。
莫札特的嘲諷與深情
在輕盈的喜劇外衣下,莫札特的音樂仍藏著最無可救藥的深情,無論是溫柔繾綣的〈愛的氣息〉、展現高超花腔技巧的〈我心堅如磐石〉,或是諷刺無奈的〈女人是如此殘忍〉等,都是歷久彌新的經典旋律。由指揮林勤超領軍國立臺灣交響樂團(NTSO)與國內外優秀的聲樂家,重現關於「愛」與「忠貞」的人性思辨。